Cute Poison (Alchimie) » Épisode 1.04 - Première diffusion US le 12/09/05

Après que Fernando ait quitté la cellule, Michael se retrouve avec Haywire, un psychopathe dont il cherche à se débarrasser pour pouvoir continuer à creuser et préserver son secret concernant les tatouages...

• Écrit par: Matt Olmstead
• Réalisé par: Matt Earl Beesley
• Durée: 43 minutes et 9 secondes

• Acteurs principaux: Paul Adelstein (Kellerman), Marshall Allman (LJ), Sarah Wayne Callies (Sara), Frank Grillo (Nick), Stacy Keach (Pope), Wentworth Miller (Michael), Silas Weir Mitchell (Haywire), Amaury Nolasco (Sucre), Dominic Purcell (Lincoln), Peter Stormare (Abruzzi), Robin Tunney (Veronica), Muse Watson (Westmoreland), Wade Williams (Bellick).

• Acteurs secondaires: Camille Guaty (Maricruz), Danny McCarthy (Agent Danny Hale).

• Photos promotionelles: ici.

Alors qu'il est en train de dormir, Lincoln est réveillé par Bellick. Le gardien lui dit de se lever et, à l’aide d'autres surveillants, l'emmène dans une pièce où se trouve la chaise électrique. Lincoln ne comprend pas, il hurle qu'il lui reste encore un mois mais rien n'y fait: on l'attache et lui visse le casque... Bellick va le voir et lui murmure de se faire à l'idée. Il se retourne ensuite et fait signe de démarrer la sentence... A ce moment là, Lincoln se réveille en sursaut dans sa cellule...

On retrouve par la suite Michael en train d'essayer de détruire le mur qui se trouve derrière les sanitaires de sa cellule. Il est cependant dérangé par le retour de Haywire. Alors qu'ils ne sont que tout les deux, Fish lui demande s'il a déjà pensé à s'évader. Haywire répond qu'il est bien mieux ici puisque, dehors, il ne saurait pas quoi faire et serait systématiquement obligé de subir des tests, voir des médecins... Il finit par essayer de comprendre le but de cette question et Michael dit qu'il a juste entendu quelqu'un en parler dehors... Haywire lui conseille alors de tout rapporter à Bellick mais il s'interrompt en regardant les tatouages de son compagnon. Il est très intrigué et commence par poser un tas de question comme « que représentent-ils ? ». Michael lui répond sèchement que ce ne sont juste que des tatouages.
Au même moment, un gardien et un médecin arrivent: c'est l'heure des médicaments de Haywire. Il se retourne vers Michael et lui dit qu'ils pensent qu'il a un trouble psychologique (schizophrénie à tendance bipolaire). Il avale les médicaments et, avant de s'en aller, le médecin lui demande d'ouvrir la bouche pour voir s'il a vraiment avalé: il n'y a plus rien.
Haywire se dirige alors à toute vitesse vers les toilettes et se fait vomir. Michael, qui regarde la scène, lui dit qu'il y a peut-être une bonne raison pour qu'on lui donne ces médicaments. Haywire lui répond qu'en effet, il y en a une: faire de lui un légume et le « garder prisonnier de leurs menottes invisibles ». Il recommence par ailleurs subitement à s'intéresser aux tatouages et demande s'il ne pourrait pas jeter un coup d'oeil à moins que cela ne dérange Michael. Bien entendu, ce dernier répond qu'il en est hors de question et finit de se rhabiller avant de sortir.

Dans la cour, Michael aperçoit Sucre et essaye de lui parler mais il s'en va et prétextant qu'ils n'ont rien à se dire. Derrière, on voit Haywire qui commence à suivre Scofield avec un regard très bizarre... Michael relève alors sa manche et on voit tatoué « Cute Poison » : flash-back.
On se trouve dans son ancien appartement et, comme d'habitude, il est en train de feuilleter des plans. Il se dirige ensuite vers son mur et écrit « Cute Poison » par dessus une formule chimique...
Fin du flash-back. Abruzzi arrive et demande ce qu'il se passe. Michael lui dit de regarder devant lui et on voit Haywire toujours au même endroit avec une attitude de plus en plus étrange. Abruzzi semble surpris mais Scofield enchaîne en disant qu'il ne peut pas creuser avec ce fou dans la même cellule que lui. Le mafieux commence à le menacer et lui dit qu'il a plutôt intérêt à régler se problème sinon il se chargera de lui...

- Générique -

Dans son bureau, Pope contemple avec Scofield le Taj-Mahal. Michael lui annonce qu'il lui reste encore pas mal de choses à construire mais qu'il aura finit à temps. Réjoui, Pope commence à le remercier et lui dit qu'il aimerait pouvoir faire quelque chose en échange. Michael lui parle alors de son nouveau compagnon de cellule. Pope comprend immédiatement que la compagnie de Haywire ne lui plait guère et lui conseille d'en parler à l'officier Bellick. Scofield répond qu'il a essayé mais qu'apparemment, le surveillant pense qu'ils vont bien ensemble. Pope s'excuse et lui répond qu'hormis en cas de violence, il ne pourra rien faire. Ils sont interrompus par la secrétaire qui vient annoncer à Pope que sa femme est là. Ce dernier est très surpris car elle n'était pas attendue à cette heure-ci, de plus, elle n'est pas sensée voir leur cadeau de mariage ! Henry prend ses affaires et sort alors que Michael reste à l'intérieur.
Dans l'entrée, Pope rejoint sa femme et lui propose d'aller manger mais elle a l'air intrigué par ce qu'il se passe dans son bureau. Il répond qu'il s'agit juste de quelques dossiers mais elle lui demande s'il n'est pas plutôt question de l'affaire Toledo. Henry est gêné et, alors que Judy (sa femme), s'apprête à entrer, Michael sort. Scofield commence alors à inventer une histoire et sauve ainsi le directeur !

On rejoint Lincoln qui est escorté dans une salle de visite. A l'intérieur, Veronica l'attend... Il lui demande ce qu'elle fait ici et elle répond que désormais, c'est elle qui le représente: les choses ont changé, maintenant, elle le croit. Ils s'assoient et commencent alors à discuter. Veronica lui confit qu'elle a rencontré l'ex petite amie de Crab Simmons et que ce qu'elle dit correspond à l'histoire de Lincoln. Ce dernier demande si elle serait prête à témoigner mais Veronica lui dit qu'elle a disparu et que ce sont sûrement les services secrets qui l'ont enlevée... Lincoln répond qu'il ne se rendait pas compte de l'ampleur de cette affaire et l'avocate continue en disant qu'elle ne sait pas dans quoi ils se lancent. Le condamné lui parle alors de « Project Justice », une association qui s'occupe uniquement de cas avec des condamnations à mort, et demande à Veronica de s'y rendre. Elle accepte. Pour changer de sujet, Lincoln parle de Sebastian mais la jeune femme ne semble pas comprendre où il veut en venir. Il lui demande s'il est d'accord pour qu'elle vienne ici et elle répond qu'il n'est pas au courant et que le mariage est annulé. Lincoln est désolé pour elle mais elle l'interrompt en lui disant qu'il n'a jamais su mentir... Ils se regardent en souriant puis elle décide de s'en aller. Avant qu'elle ne parte, Lincoln la remercie mais elle répond qu'il pourra le faire uniquement lorsqu'elle l'aura sorti de là...

Dans la cour, Sucre est au téléphone et essaye de joindre sa copine. Apparemment, Maricruz n'a pas envie de lui parler et d'autres détenus commencent à vouloir le téléphone. Sucre reprend sa « conversation » et dit qu'aujourd'hui, c'est mercredi, que c'est le jour des visites... Il lui demande si elle va venir le voir puis raccroche après avoir dit qu'il l'aimait... Triste, il s'éloigne...

Après avoir pris sa douche, Michael est rejoint par Haywire qui lui crie que les tatouages sont un schéma. Scofield s'en va rapidement en répondant qu'il se fait des films.

Dans le bureau de Pope, ce dernier est en compagnie de Bellick. Il lui dit qu'avoir mis Michael avec Haywire était un coup bas. Le gardien répond que le psychologue l'a jugé apte à retourner avec les autres détenus et qu'il ressemble à un agneau à cause des pilules qu'on lui fait prendre. Pope rigole: « un agneau qui a tué ses parents ». Bellick répond que, s'il accorde un traitement de faveur à Scofield, sa crédibilité en prendra un sacré coup. Le directeur dit que ce qui l'intéresse le plus c'est la réhabilitation, pas la punition. Ainsi, mettre Michael avec Haywire ne va pas aider le jeune homme. Bellick répond que le contrôle des blocks lui a été confié et que si ça ne lui plait pas, il n'a qu'à le donner à quelqu'un d'autre. Pope lui avoue alors qu'à son départ, c'est lui qu'il recommandera pour prendre sa place. Le capitaine finit par s'en aller après avoir accepté, à contre coeur, de jeter un oeil au dossier de Scofield.

Sucre se rend en salle des visites mais est surpris de trouver son cousin Hector au lieu de Maricruz. L'homme lui annonce que désormais, elle ne viendra plus: elle est avec lui maintenant. Fernando se lève brusquement et commence à l'insulter en espagnol. Heureusement, Hector avait demandé à un gardien qu'ils soient séparés par une grille. Alors qu'il s'en va, il se retourne et dit à Sucre qu'il sera un taulard toute sa vie, qu'il ne vaut rien. Fernando est reconduit, plus que furieux, en cellule.

Au même moment, Michael entre dans un entrepôt. Pour passer librement, il donne une cartouche de cigarettes au détenu qui surveille le coin. Ce dernier lui dit de se dépêcher. Scofield se dirige alors vers les produits chimiques et récupère un flacon. Sur son bras, on voit de nouveau écrit « Cute Poison » et on retourne dans un flash-back.
Dans son bureau, Michael lit un papier sur lequel est écrit la formule chimique de tout à l'heure. On comprend alors qu'il va créer un poison...
Fin du flash-back. Scofield cache dans sa manche le flacon et Bellick entre dans l'entrepôt. Le gardien lui demande ce qu'il fait ici et Fish répond qu'il avait besoin d'engrais pour l'IP. Bellick dit qu'il se trouve dans le rayon maçonnerie et commence à le fouiller. Malheureusement, il ne trouve rien. Il demande alors à Michael comment va son pied tout en lui écrasant les orteils. Fish s'effondre et Bellick lui murmure de ne plus jamais retourner voir Pope...

Dans sa cellule, Michael dit à Haywire qu'ils ne vont pas s'entendre et lui demande de s'en aller parce qu'il est le dernier arrivé. Assis sur son lit, le fou lui confit qu'une fois, pendant le cours de gym, il s'est déféqué dessus et ridiculisé devant les autres élèves. Tout en écoutant, Michael vide le tube de dentifrice de Haywire dans les toilettes et le met dans sa poche. Après avoir raconter son histoire, le psychopathe dit à son compagnon que c'est désormais à lui de partager son secret à propos des tatouages mais Scofield continue à dire qu'ils ne représentent absolument rien.
Abruzzi arrive ensuite à la grille de la cellule et demande à Fish s'il a commencé à creuser. Ce dernier répond que non mais qu'il a trouvé quoi faire. John s'en va en disant qu'il n'aura pas le courage...

Sucre est de retour dans la cour et se dirige droit vers les cabines téléphoniques. Il demande alors au détenu de raccrocher immédiatement mais celui ci n'accepte pas. Fernando le fait alors pour lui... Il appelle ensuite Maricruz et lui dit qu'il ne comprend pas ce qu'il se passe entre eux. La jeune fille répond qu'elle sait qu'une autre femme vient voir Fernando. Ce dernier réplique que c'est une histoire inventée par Hector et qu'il veut juste coucher avec elle ! Maricruz lui réplique qu'elle ne sait plus qui croire et qu'elle aimerait bien avoir un bébé. Fernando lui propose alors de commencer tout de suite mais elle refuse car ils ne sont pas mariés. Sucre la rassure en lui disant que cela sera bientôt fait: dans seize mois. Maricruz rétorque que Hector lui a confié qu'il pourrait en prendre pour dix ans et qu'elle ne veut pas attendre tout ce temps. Fernando lui jure alors qu'il sortira bientôt mais la jeune femme répète qu'elle ne pourra pas attendre plus. Derrière elle, Hector arrive et ne semble pas très content...

Veronica est dans le bureau d'un avocat de Project Justice qui est en train de lui annoncer que le témoignage de Leticia Barris ne servirait à rien car les histoires de junkies ne sont que très rarement écoutées à la barre... L'avocate, sentant la réticence de l'homme, dit qu'elle va découvrir beaucoup plus de choses dans les prochains jours mais qu'il lui faudrait juste quelqu'un qui connaisse les affaires de condamnation à mort pour l'aider. Derrière, Nick, un jeune homme, commence à poser des questions sur l'agent secret qui est venu la voir mais son patron l'interrompt et répond à Veronica qu'ils ne peuvent pas l'aider, d'une part parce qu'ils n'ont pas le temps et d'autre part parce qu'il n'y a pas de nouvelles preuves. Désespérée, Veronica s'en va.
Alors qu'elle sort du bâtiment, on aperçoit dans une voiture l'officier Hale au téléphone. Il annonce à son interlocuteur que Veronica vient juste de partir et qu'elle sera bientôt chez elle. On voit alors Kellerman en train de fouiller la maison de la jeune femme. Il a notamment trouvé une photo d'elle avec Lincoln et Michael...

En cellule, Haywire est en train de ranger ses affaires mais il se rend compte que son dentifrice a disparu. Il demande à Michael s'il ne l'a pas vu mais celui-ci répond que non. Dans le miroir, on voit les tatouages et le regard de Haywire changer...

Sur son lit, Sucre regarde une photo de lui avec Maricruz...

En pleine nuit, Haywire est en train de déchirer les vêtements de Michael pendant qu'il dort. Ce dernier se réveille en sursaut et lui ordonne de ne plus jamais s'approcher de lui. Le fou le regarde et lui dit que les tatouages représentent un labyrinthe. Alors qu'il veut encore les voir, Scofield lui répond de dégager. Haywire se lève et commence à se demander tout haut: « pourquoi a t-il a un labyrinthe sur la peau... ». Michael devient de plus en plus inquiet...

Dans la cour, Michael va voir Abruzzi et lui demande s'il pourrait avoir accès au laboratoire où se trouvent les produits chimiques. John lui dit que c'est impossible mais qu'il obtiendra ce dont il a besoin... Derrière, on voit Haywire qui les suit encore une fois.

Veronica est au poste de police et rencontre un agent. Elle commence à lui poser des questions au sujet de la nuit du meurtre car c'est lui qui est entré chez Lincoln pour l'arrêter. Il répond que lui et son équipe sont allés dans l'appartement du jeune homme et qu'ils l'ont trouvé en train de nettoyer un pantalon plein de sang -celui de Steadman bien évidemment- (pendant qu'il raconte cette histoire, on voit le flash-back: Lincoln est penché au dessus de la baignoire). Veronica rétorque que dans le rapport il n'a pas affirmé que Lincoln était en train de laver le pantalon et elle lui demande qu'elle est la bonne version alors l'homme répond que cela n'a pas d'importance. Elle repose sa question et, agacé, il finit par dire que oui, il l'a bien vu se retourner, les mains trempées, avec l'air coupable. Elle lui rappelle que son témoignage a été déterminant dans le procès mais, énervé, l'homme s'en va en lui suggérant d'aller au commissariat pour d'autres questions.
Alors qu'elle retourne à sa voiture, Veronica est surprise par l'arrivée de Nick, l'avocat de Project Justice. Il lui annonce que si son patron n'est pas intéressé par l'affaire, lui l'est.

Dans la cour de Fox River, Haywire est en train de dessiner et regarde Michael. Scofield est rejoint par Abruzzi qui lui donne le produit dont il avait besoin. Il lui montre aussi un couteau et lui dit qu'il pourrait régler le problème plus rapidement. Michael répond qu'il y a aussi des manières plus habiles et il s'en va.

Dans sa cellule, Scofield est en train de remplir le dentifrice de Haywire. On replonge dans un flash-back où on le voit en train de préparer la solution. Le mélange des deux produits semble très acide... Une fois son travail terminé, Michael ferme les deux dentifrices...

A la terrasse d'un café, Nick et Veronica discutent du procès de Lincoln. L'homme confit qu'il trouve très étrange le fait que tous les appels aient déjà été épuisés alors que, d'ordinaire, cela prend des années. Veronica lui demande s'il pourrait y avoir un quelconque rapport avec le gouvernement et Savrinn réplique que, en effet, cette hypothèse est plausible étant donné que Terrence Steadman, la victime, était le frère du Vice Président. Mais ce qui l'intéresse réellement c'est plutôt pourquoi Lincoln aurait été piégé. Veronica lui dit alors qu'ils savent déjà que Steadman était le PDG de la société Ecofield et qu'il faisait avancer la recherche en énergie alternative... Nick comprend alors que beaucoup de compagnies pétrolières et même leur propre gouvernement avaient des raisons de mettre hors-jeu Steadman. Intrigué, il demande à Veronica pourquoi a t-elle mis tant de temps avant de reprendre le dossier et elle répond qu'elle croyait Lincoln coupable, comme tout le monde. Elle espère simplement qu'il n'est pas encore trop tard mais son nouvel associé lui conseille de se préparer au contraire... Veronica lui retourne alors la question et le jeune homme révèle que son père a lui même passé quinze ans de sa vie en prison pour un crime qu'il n'avait pas commis...

De nouveau dans la cour, Michael passe devant Haywire. Ce dernier a réalisé tous les tatouages en dessins...

Sucre, apercevant Scofield, se dirige droit sur lui et le supplie de le laisser revenir: il montre ses mains et dit que s'il veut aller en Chine, il l'emmènera rien qu'en creusant ! Michael lui dit que malheureusement, il a déjà un nouveau compagnon. Sucre, sachant qu'il s'agit de Haywire, lui demande s'il va faire quelque chose et Fish lui répond qu'il va essayer. Fou de joie, Fernando le prend dans ses bras et essaye de savoir comment il va s'en débarrasser. Michael réplique que quelqu'un va avoir mal...

Dans leur voiture, Kellerman et Hale téléphonent à la vieille femme qui vit dans le Montana. Cette dernière demande comment ils ont pu oublier Michael Scofield et les agents répondent que, lorsque son père est parti, il a pris le nom de sa mère alors que Lincoln a gardé celui de son père (Burrows). La femme répond que Michael était, il y a encore quelques semaines, un ingénieur modèle mais que, subitement, il a braqué une banque et vidé le chargeur d'un pistolet pour se retrouver dans la même prison que son frère: elle sait qu'il prépare quelque chose. Elle suggère donc aux deux agents de le faire transférer le plus rapidement possible...

Michael rentre dans sa cellule et voit, étalés sur son lit, les dizaines de dessins de Haywire. Ce dernier lui demande où est ce que le sentier qu'il a sur la peau mène. Scofield se retourne alors et commence à se taper violemment la tête contre les barreaux. L'arcade sourcilière en sang, il appelle ensuite un gardien et Haywire lui demande s'il est fou. Arrivés devant la cellule, les surveillants font sortir le dingue qui se met à hurler que Michael a un chemin dessiné sur le corps et qu'il mène vers l'enfer...

Quelques temps plus tard, Fernando est de retour dans la cellule. Bellick arrive devant eux et dit que l'équipe est de nouveau réunie, comme au bon vieux temps. Après qu'il soit sorti, Sucre demande à Michael qu'en est-ce qu'ils commencent à creuser...

A l'infirmerie, Michael se dirige vers les sanitaires et vident les deux tubes de dentifrice. On voit alors la même réaction chimique que dans le flash-back se produire.
Sara Tancredi arrive et, après avoir vu le pansement sur l'arcade du détenu, lui demande ce qu'il s'est passé. Il répond qu'il s'est fait mal en jouant au basket. Elle lui dit alors qu'il va se faire tuer s'il ne fait pas attention mais Michael change de conversation et lui propose de l'emmener dîner quand il sortira d'ici vivant. Comme elle ne répond pas, il enchaîne alors avec un déjeuner, une tasse de café... Elle l'interrompt et lui conseille d'arrêter son numéro de charme car c'est ce genre de chose qui pourrait lui causer des problèmes dans la cour...
On voit de nouveau la réaction chimique qui agit...

Nick et Veronica ont rejoint Lincoln et, ensemble, ils essayent de reconstituer la nuit du meurtre. Nick rappelle les faits: Lincoln a vu que l'homme était déjà mort et a pris la fuite avec l'arme. Le condamné dit qu'il l'a ensuite jetée et Veronica ajoute qu'on ne l'a jamais retrouvée. Nick demande alors ce que Lincoln a fait après. Le condamné lui réplique qu'il est retourné dans son appartement (un flash-back se lance et on voit Lincoln dans sa salle de bain) et qu'il a vu le pantalon couvert de sang dans sa baignoire juste quelques secondes avant que les policiers n'arrivent. Veronica dit que l'officier l'a surpris en train de le laver mais Lincoln répond qu'il a menti et que ses mains étaient mouillées par ce qu'il se les était lavées (on a vu cette scène dans le flash-back). Nick rappelle cependant que l'arme a aussi été retrouvée, avec ses empreintes dessus. En s'énervant, le condamné commence à crier qu'elle a également été mise là pour le faire tomber. Il dit aussi qu'un certain Bo lui avait fait essayer différentes armes à feu la veille du meurtre (on voit la scène). Nick conclut alors que c'est ce Bo qui a tout organisé et promis à Lincoln d'effacer la dette de 90 000 $ s'il tuait Steadman. Embarrassé, le détenu avoue qu'il n'avait pas le choix sinon, il allait tuer son fils...

Dehors, Veronica demande à Nick comment l'entretient s'est passé selon lui. Il répond qu'il faudrait voir la vidéo du parking, celle où on aperçoit Lincoln appuyer sur la détente car s'il dit la vérité alors c'est cette preuve qui ment...

Au block, Fernando fait le guet pendant que Michael commence à dévisser les sanitaires. Sucre découvre les tubes de dentifrices et demandent pourquoi les produits chimiques ne les ont pas abîmés alors qu'ils peuvent détruire des tuyaux en fer. Fish répond qu'ils n'agissent que lorsqu'ils sont mélangés et Sucre demande ensuite ce qu'il fait à l'infirmerie. Michael lui dit alors que passer derrière le mur de leur cellule n'est que le commencement: ils devront obligatoirement passer par l'infirmerie le soir de leur évasion. Il arrive ensuite à retirer le lavabo et on découvre le mur. Scofield demande à Fernando de faire du bruit pour qu'il puisse le casser. Ce dernier se met alors à chanter et la prison s'agite. Michael donne de grands coups de pieds et arrive enfin à percer le mur...
Au même moment, Bellick entre dans le block et hurle à tout le monde de se taire.
Une fois que tout est redevenu calme, Michael se glisse hors de la cellule et découvre les couloirs...

On finit par se retrouver chez l'agent Hale qui dîne avec ses enfants et sa femme, encore enceinte. Il semble préoccupé par son travail. D'ailleurs, l'agent Kellerman arrive devant chez lui pour lui annoncer que le transfert de Michael sera fait le lendemain...

• Bellick qui s'énerve contre Michael dans l'entrepôt
• Sucre qui téléphone à Maricruz
• Haywire et son « chemin vers l'enfer »
• Veronica, Nick et Lincoln qui réfléchissent sur l'affaire
• Michael qui drague Sara

4/5 = Super, à voir !