 | |
 | |
 | |
 | |
Trailers | |
 | |
 | |
 | |
 • Disconnect » Épisode 2.12 - Première diffusion US le 20/11/06
La réunion de famille rappelle à Michael de mauvais souvenirs de son enfance tandis que Mahone conclut un pacte avec Coyote…
• Écrit par: Nick Santora & Karyn Usher
• Acteurs principaux: Paul Adelstein (Kellerman), Sarah Wayne Callies (Sara), Rockmond Dunbar (C-Note), William Fichtner (Mahone), Wentworth Miller (Michael), Amaury Nolasco (Sucre), Dominic Purcell (Lincoln), Wade Williams (Bellick). • Acteurs secondaires: Anthony John Denison (Aldo Burrows), Reggie Lee (Agent Kim), Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin), Romy Rosemont (Détective Kathryn Slattery), Jose Zuniga (Coyote). • Photos promotionelles: ici.
Face à son père, Michael est très perturbé et lui demande de ne pas s’approcher. « C’était toi… » Ne comprenant pas la situation, Lincoln réclame des explications. Son petit frère replonge alors dans son enfance et se rappelle un homme, autre qu’Aldo, l’enfermer dans une pièce très sombre. Il explique alors qu’après la mort de leur mère, il a été confié à un tuteur qui le punissait sans cesse et, qu’à force de rester dans le noir, ses yeux s’habituaient à voir des objets généralement sans importance. Dans le flash-back, on voit Michael enfant qui, grâce à une vis qu’il a trouvé, ouvre la porte pour sortir. Malheureusement, l’homme arrive et le frappe plusieurs fois avant de repartir… Toujours sous l’eau et solidement attachée, Sara se débat et tente de retirer le bouchon afin de vider la baignoire. A côté, Kellerman prépare un sac et sort sa scie… Tout à coup, quelqu’un frappe. Après avoir fait semblant de ne pas être là, Paul est contraint d’ouvrir et d’éteindre sa télé. Parallèlement, Sara réussi enfin à retirer la chaînette: la baignoire commence à se vider… Alors que l’homme commence à se poser de plus en plus de questions à cause du bruit, Kellerman le met à la porte et enfile ses gants…
Furieux, Lincoln demande à Michael si c’est Aldo qui le battait mais, en pleurs, le génie répond finalement à son père: « comment as-tu pu faire ça de tes propres mains ? ». Il se remémore alors une terrible journée, dont il avait parlé lors de sa confession (voir épisode 2.11 – Bolshoi Booze): Aldo était venu le libérer mais, en sortant, il avait vu son tuteur par terre, couvert de sang… En entendant cette histoire, le père s’excuse et promet à ses deux fils que tout va bien se passer… Lorsqu’il retourne dans la salle de bain, pistolet en main pour finir le travail, Kellerman est accueilli à coup de fer à repasser. Sara, qui a réussi à se libérer, n’hésite pas à lui brûler le torse avant de récupérer ses affaires. Cependant, alors qu’elle s’apprête à sortir par la porte, Paul la retient et tente de saisir son arme. Le docteur Tancredi n’a alors pas d’autre choix que de sauter par la fenêtre et atterrit sur un pare-brise. Après s’être relevé, Kellerman constate qu’elle n’est plus là mais qu’elle s’est blessée… - Générique - Mahone finit par arriver dans la cabane et trouve plusieurs flaques de sang par terre ainsi que des traces de pas jusqu’à la porte… Toujours sous le choc, Michael demande à son père pourquoi il est venu le chercher puis est reparti soudainement. Aldo lui explique alors qu’il n’avait pas le choix et qu’il les protégeait. Il lui parle ensuite de la Compagnie: lorsqu’il a appris que le gouvernement trempait dans de sales histoires, il est parti. « La meilleure façon de m’atteindre, c’était vous ! » Malheureusement, Scofield n’est pas prêt de lui pardonner… Plus tard, Aldo et Lincoln lui annoncent qu’ils peuvent tout arranger: Sara Tancredi a un enregistrement provenant de son père qui pourrait faire tomber la conspiration… Bien amoché, Kellerman reçoit un appel de Kim. Dans de sales draps, Paul préfère mentir et lui dit que Sara est morte. Cependant, sachant qu’il était plutôt réticent à l’idée de l’assassiner, Bill lui demande de lui envoyer une photo du cadavre pour prouver son honnêteté… Près d’un lac du Dakota du Nord, C-Note raconte une histoire à sa fille. Quelques minutes plus tard, Kacee sort de leur caravane et vient les rejoindre. Tout semble aller très bien pour la petite famille… Toujours à Tribune au Kansas, Bellick est en tête à tête avec le flic chargée d’enquêter sur la mort de Geary. Kathryn lui fait clairement comprendre qu’elle se fiche de la raison qui les a conduit lui et Roy ici: elle veut juste trouver qui l’a égorgé… Brad lui explique alors qu’ils étaient venus pour trouver Theodore Bagwell, le pédophile qui s’est échappé de Fox River, et ainsi toucher la récompense. Malheureusement, ils ne l’ont pas trouvé et ont décidé de se séparer. « Je me demande si Geary n’est pas tombé sur ce bon vieux T-Bag… » Kathryn lui propose alors de l’aider à retrouver le fugitif…
Dans le désert, Michael n’en revient pas: il a vu Sara hier et elle ne semblait pas savoir qu’elle détenait la clé de toute l’histoire. Il avoue alors qu’il pourrait l’appeler sur son téléphone et ainsi trouver où elle se cache actuellement. Tout à coup, Sucre rejoint le trio et leur annonce qu’il n’a pas envie de rater l’avion. Au même instant, Mahone fait son apparition et commence à tirer. Après s’être cachés derrière des rochers, les fugitifs se mettent à courir en direction de la voiture, laissant Aldo se charger d’Alex. Finalement, ils reviennent le chercher et démarre à toute vitesse. Cependant, Michel constate que son père est gravement touché à l’estomac et demande à Fernando de les conduire à l’hôpital. Proche de la fin, Aldo s’excuse de les avoir abandonner… A table, C-Note et Kacee s’aperçoivent qu’ils ont oublié les médicaments de Dede dont elle a réellement besoin. En effet, la petite fille ne peut pas tenir deux jours sans… Les parents décident alors de se rendre en ville pour trouver une pharmacie. Au poste de police, Brad demande à Kathryn s’il pourra récupérer le sac à dos de Geary, il voudrait en effet le remettre à la femme de ce dernier. En réalité, il veut bien sûr retrouver les millions… La détective lui avoue cependant que beaucoup de ses collègues se posent des questions sur sa blessure à la tête. Gêné, Bellick finit par dire la « vérité »: il a eu une petite dispute avec Roy sur la façon dont attraper Bagwell. Pour l’attendrir, il se met ensuite à pleurer… Devant la pharmacie, C-Note attend impatiemment avec sa fille que Kacee revienne.
Sur la route, le quatuor arrivera bientôt à l’hôpital. Cependant, Aldo vit ses derniers instants et demande à ses fils de retrouver Sara. « Tout est entre vos mains désormais… » A leur poursuite, Alex contacte le poste de police afin de retrouver une berline bleue. Tout à coup, il reçoit un appel et semble très surpris par ce que son interlocuteur lui annonce. Finalement, il finit par dire: « quel hôpital ?! »
Devant la tombe d’Aldo, Michael et Lincoln se recueillent et pensent à ce qu’ils vont faire. Ému, Scofield avoue qu’il lui a sauvé la vie en tuant son affreux tuteur…
Dans la chambre, Mahone annonce à Coyote que le gouvernement américain prend en charge ses soins et abandonne les poursuites contre lui en échange d’infos sur Michael. Cependant, le mexicain réclame en plus la nationalité américaine. Perdant ses moyens, Alex le débranche de tous ses appareils et lui conseille de tout avouer rapidement… Dans son bureau, Kathryn apprend que Bagwell n’était pas chez Hollander et demande à Bellick comment il a su que le pervers se rendrait là-bas et pourquoi lui et Geary n’y ont pas été. Gêné, Brad réplique qu’ils n’ont pas pu trouver la maison mais la détective ne semble pas croire ce qu’il lui raconte… Au même instant, elle récupère un papier et lui demande s’il connaît l’hôtel Fauntleroy. Après avoir répondu négativement, Kathryn lui montre un ticket de caisse, taché de sang, dont tous les articles ont été payés avec sa carte de crédit… On revoit alors T-Bag dans la chambre. Furieuse, l’officier Slattery lui raconte qu’il y a sept ans elle a enquêté sur une affaire de meurtre: une jeune femme avait dénoncé son petit ami en tapant son numéro sur son téléphone portable. Elle lui avoue alors qu’elle croit qu’il a assassiné Bellick et que Geary l’a désigné en pointant son nom, inscrit sur le ticket, avec son doigt… Apeuré, Brad finit par lui dévoiler toute la vérité: ils avaient trouvé Bagwell chez Hollander et finit par trouver où se cachait l’argent déterré dans l’Utah. Quand ils ont finalement récupéré le sac à dos, Roy l’a assommé et s’est enfui. « Je n’ai rien à voir avec cette histoire de meurtre, c’est moi la victime, pas cet enfoiré ! » Cela fait maintenant plusieurs minutes que C-Note attend le retour de sa femme et il commence à véritablement s’inquiéter.
En sortant lui aussi de l’hôpital, Kellerman avoue à Kim que Sara s’est enfuie. Furieux, Bill raccroche. Dans des toilettes, le docteur Tancredi soigne sa blessure et se recoud en tremblotant sa plaie au bras à l’aide d’une aiguille et de fil à tricoter…
Encore à côté de la tombe de son père, Michael se rappelle de ses derniers mots: « je t’aime, tu le sais n’est ce pas ? ». Il confit alors à Lincoln que beaucoup trop de gens sont morts à cause de lui. Pour le rassurer, le grand frère lui dit que leurs ennemis vont continuer à se couvrir de sang mais Mike lui demande alors sur quelles mains il coule: les leurs où celles de la Compagnie ? Finalement, Sucre vient les rejoindre et leur annonce qu’ils doivent partir… De nouveau sur la route, Mahone prévient les autorités: ils doivent intercepter par tous les moyens un avion A-36 Beech blanc. Ils leur donnent même l’autorisation de l’abattre en cas de fuite… Au même instant, l’avion finit par se poser sur la piste. Le pilote hurle alors au trio d’embarquer mais Michael et Lincoln avoue à Sucre qu’il va devoir y aller seul: eux restent ici. Après les avoir remerciés, Fernando monte à bord et l’avion décolle… Les deux frères se mettent alors d’accord: leur cavale s’arrête aujourd’hui. Le petit génie explique ensuite le plan: ils retournent à la voiture, roulent en direction de la frontière et téléphonent à Sara dès qu’ils ont du réseau. Dans sa voiture, Mahone aperçoit l’avion et commence à s’énerver. Tout à coup, Michael et Linc entendent un autre avion arriver. Cependant, celui-ci est un chasseur et va abattre Sucre. Au même instant, ils voient au loin la voiture d’Alex et remontent à toute vitesse dans leur véhicule. Au commissariat, Bellick est finalement arrêté pour meurtre. Kathryn a en effet trouvé une nouvelle preuve et lui fait écouter le message qu’il a laissé sur la boîte vocale de Geary disant que s’il le retrouvait, il lui ferait la peau… « Tout sera beaucoup plus simple si vous avouez », en entendant cela, Brad pète littéralement les plombs et la traite de tous les noms. « Je n’ai pas tué Roy Geary, Bagwell m’a piégé ! »
Dans une station service, Kellerman contacte le bureau de la Présidente et essaye de joindre Caroline. Malheureusement, lorsqu’il donne son identité à la secrétaire, celle-ci lui répond qu’il n’existe aucun agent Kellerman… Il appelle ensuite Kim mais tombe sur sa messagerie. Il le prie cependant de ne pas l’éliminer…
Il fait maintenant nuit et Michael et Lincoln roulent toujours en direction de la frontière. Tout à coup, Mike demande à son frère d’arrêter la voiture: il y a des tours radios qui laissent passer un signal, ils pourront donc téléphoner à Sara. Par malheur, ils ne savent pas si Mahone est toujours à leurs trousses. Scofield s’exclame néanmoins: « si on tombe, autant que ce soit marrant. »
• Aldo qui est venu sauver Michael lorsqu'il était petit
4/5 = Super, à voir ! |
 |
 |
